чтобы такого детям почитать? "Хоббит" хорошо пошел, но и задал планку ниже которой как-то и не опустишься. "Домовенок Кузя" не пошел в массы ( Наверное из-за староруских слов. Мало того что звучит непривычно, еще и объясняй что значит. В мультфильме это почти всё выпилили и остался динамичный "экшн". У "Винни-Пуха и всех-всех-всех" тоже язык тяжелый ( Максу вроде нравится, но читали кусками и в голове похоже не осел. Я, помнится, начинал свою читательскую карьеру с рассказов о животных. Может там что покопать. Сказки народов мира любил. Но почитаешь во взрослом возрасте, как там над людьми издеваются, и думаешь что вслух такое лучше не читать ) Видно ребенок со своим ограниченным еще восприятием "кровавые" сцены трактует по своему и не воспринимает. И "ужастики" в воображении по другому выглядят.
Из массы как бы детской литературы, собственно детской младшего возраста ой как мало. В общем, будем искать.